実際の制作事例・導入効果

“見た目が整っただけ”では終わらせない、本当に役立つWebとは

🛍 ケース1：熊本の伝統工芸ブランド × 多言語Webサイト

■ 背景

海外観光客からの問い合わせ増加に伴い、英語と繁体字への対応が急務に。
SNSは好調だったが、Webサイトが旧式で集客導線になっていなかった。

■ WCNのサポート内容

• 多言語対応（日本語／英語／繁体字）で商品紹介・注文導線を整備
• モバイル最適化＋文化配慮を踏まえた表現に変更
• 工房紹介ページで“体験型観光”の訴求も強化

■ 成果

• インバウンド客からの予約率が2.3倍に
• 台湾メディアに紹介され、越境ECのアクセス数が約4倍に
• 「安心して訪問・購入できる」という声が多数寄せられた

🍴 ケース2：地方飲食店 × インバウンド対応のランディングページ

■ 背景

訪日外国人の増加に伴い、「メニューが読めない」「予約が難しい」という課題があった。

■ WCNのサポート内容

• 英語・繁体字対応のLP（ランディングページ）を作成
• アクセス・予約・メニュー情報をスマホ向けに最適化
• Googleマップやレビューサイトとの連携も設計

■ 成果

• 月間外国人予約件数が3倍に
• Googleレビューの外国語投稿が急増し、評価も★4.7に
• リピーターの増加とSNS上での拡散が促進

🧳 ケース3：日本企業 × 台湾進出向けブランドLP

■ 背景

台湾での展示会出展を機に、自社ブランドの“現地向けプレゼンス”を整えたい。

■ WCNのサポート内容

• 台湾市場を意識したブランド紹介ページを繁体字で構築
• ブランドストーリーや商品背景の文化翻訳に注力
• 展示会配布用QR連携・動画コンテンツも制作

■ 成果

• 展示会での名刺交換率・資料請求率が前年の2.8倍に
• 現地バイヤーからの問い合わせ数が増加
• LP経由でECサイトにアクセスしたユーザーの購入率が高水準

✅ まとめ

WCNのWeb制作は、単なる“見せるためのサイト”ではありません。
訪問者を動かすための導線・表現・構造を重視し、
さらに海外展開・集客・販路拡大へとつながるWebの活用を支援しています。

次回はシリーズ最終章「⑤ Web制作のその先にある“事業の広がり”」をご紹介します！

あなたの一歩が、世界を変えるかもしれない。

まずは無料相談から、お気軽にご連絡ください。

🟢 無料個別相談フォーム → こちらから！
📍対応可能言語：日本語・中国語・英語
📍拠点：日本/熊本・台湾/高雄

＼ 最新情報をチェック ／