成功事例・現場での効果

小さな工夫が大きな成果に変わる、インバウンド対応のリアル

🏮 1. 熊本の飲食店：メニューの多言語化で売上15%アップ

■ 実施内容

• 英語・繁体字・韓国語でメニューとアレルギー表記を整備
• 接客スタッフに「笑顔＋一言対応」の文化理解研修を実施

■ 効果

• 外国人観光客の来店数が月平均30%以上増加
• Googleレビューで★4.1 → ★4.7へ上昇
• 来店後のSNS投稿による間接的な集客も倍増

👉「ちょっとした対応」で、“選ばれる店”へと変わった好例です。

🏨 2. 観光施設：多言語案内板＋翻訳スタッフ配置で滞在時間1.4倍に

■ 実施内容

• 英・中・韓の解説パネルを全館に設置
• 応対スタッフが翻訳アプリ＋WCNの研修で対応強化

■ 効果

• 外国人滞在時間が平均20分 → 45分に延びた
• リピーター客からの問い合わせや予約が増加
• 海外旅行ガイドブックに掲載決定

👉 滞在時間は満足度とリピート率のバロメーター。情報提供が鍵です。

🛍️ 3. 小売店：文化ギャップ理解でトラブルゼロに

■ 実施内容

• “外国人から見たNG接客”をテーマに接客研修を実施
• ハラール配慮やタックスフリー案内の徹底

■ 効果

• 外国人顧客とのトラブルがゼロに
• 店内撮影・商品説明の希望にも柔軟に対応できるように
• SNSでの好意的な口コミ投稿が継続的に増加

👉「文化の壁」を知ることが、顧客との信頼構築の第一歩になります。

🔄 4. イベント連携：多言語PRで外国人来場者3倍に

■ 実施内容

• WCNが多言語でイベントページ・チラシを翻訳＋SNS投稿
• 通訳スタッフ配置、受付用フレーズ集の配布

■ 効果

• 外国人参加者数が前年比3倍に
• 口コミで訪日中の外国人同士が情報を共有
• 翌年以降のリピーターイベントに成長

👉 情報が届くだけで“行動”につながる。発信力は武器です。

✅ まとめ

WCNが支援する現場では、どこも大がかりな投資ではなく、「ちょっとした言語・文化対応の改善」が大きな成果につながっています。
「うちはまだ早いかも」と思っている方にこそ、取り組んでほしい小さな一歩。
次回は、いよいよ最終章「⑤ インバウンド対応がもたらす“地域の未来”」をご紹介します。

あなたの一歩が、世界を変えるかもしれない。

まずは無料相談から、お気軽にご連絡ください。

🟢 無料個別相談フォーム → こちらから！
📍対応可能言語：日本語・中国語・英語
📍拠点：日本/熊本・台湾/高雄

＼ 最新情報をチェック ／